le français suit
As ONEC's 2022 tennis season draws to an end, we're thinking back on its many wonderful highlights:
ONEC's pros - Catalin Tudorache, Johnny Martin, John Blume and Owen Dunn - brought us a range of fantastic programs and lessons;
Social tennis thrived, with three weekly round robins and the much-loved Davis Cup tournament;
Our ever-popular daycamps encouraged a love of tennis in the younger generation;
Fans packed the deck to watch ONEC's Club Championships. Congratulations to all participants, particularly champions Jane Thompson (women's singles), Owen Dunn (men's singles), Beth Everson/Laetitia Habimana (women's doubles), Martin Marion/Andrew Rowe (men's doubles), and Élise St-Antoine/Denis Bureau (mixed doubles).
Big thanks ONEC's Manager, Bernie Desrosiers, our tennis pros, pavilion staff, and the throngs of volunteers who worked together to run the club, organize events, and maintain our courts and facilities!
While our clay courts are now closed until next season, the hard courts will stay open for as long as possible, while the weather allows. We wish you all a wonderful winter and look forward to seeing you in 2023!
Alors que la saison de tennis 2022 de l'ONEC tire à sa fin, nous repensons à ses nombreux points forts :
Les pros de l'ONEC - Catalin Tudorache, Johnny Martin, John Blume et Owen Dunn - nous ont apporté une gamme de programmes et de leçons fantastiques ;
Le tennis social a prospéré, avec trois tournois à la ronde hebdomadaires et le tournoi populaire de la Coupe Davis ;
Toujours populaires, nos camps de jour ont encouragé l'amour du tennis chez la génération montante ;
Les spectateurs ont rempli la terrasse pour regarder les championnats de l'ONEC. Félicitations à tous les participants, en particulier les champion(ne)s Jane Thompson (simple dames), Owen Dunn (simple messieurs), Beth Everson/Laetitia Habimana (double dames), Martin Marion/Andrew Rowe (double messieurs) et Élise St-Antoine/Denis Bureau (double mixte).
Un grand merci au gestionnaire de l'ONEC, Bernie Desrosiers, à nos pros du tennis, au personnel du pavillon et à la multitude de bénévoles qui ont travaillé ensemble pour gérer le club, organiser des événements et entretenir nos terrains et nos installations !
Alors que nos terrains en terre battue sont maintenant fermés jusqu'à la saison prochaine, les terrains durs resteront ouverts aussi longtemps que possible, tant que le temps le permettra. Nous vous souhaitons à tous un merveilleux hiver et nous nous réjouissons de vous voir en 2023 !